Coisa de Mineiro

Para teres uma idéia do trem bom que é:

Afirma-se em tom de anedota que o mineiro não perde o trem, por ser literalmente previdente. A expressão aplica-se também à definição de seu caráter matreiro.Senão vejamos:

· Estou com vontade de comer um trem... = refere-se a algo gostoso, que se deseja, mas que não se sabe precisar o quê...
· Que trem doido!... = imprecação contra quem comete um desatino qualquer.
· Ei trem doido, sô! = interjeição de satisfação.
· Que trem, sô!... = interjeição de perplexidade: pode ocorrer desde a situação em que um engenheiro da CEMIG aplaca seu nervosismo ante um acidente com a rede elétrica até a contrariedade do capiau que perde uma de suas minguadas vacas, vítima de brucelose...
· Que trenhão...! = referindo-se a uma mulher muito sensual...
· Se meu filho fizer um trem errado, chamo-lhe a atenção no ato! = situações subjetivas, em que a cultura autoritária do pai se manifesta.
· Este menino já anda com idéias de namoro... Que trem! = aqui temos um misto de perplexidade, admoestação e, contraditoriamente, de aprovação.
· Qualquer trenzinho que eu faço, minha mãe já pega no meu pé... = o filho queixa-se da mãe, numa situação em que a palavra trenzinho generaliza ações tidas como insignificantes e, no entanto, objeto de reprimendas da mãe.
· Um trem se mexeu ali no mato, e ele se borrou de medo...! = Há aqui uma generalização do sujeito agente da primeira oração.
· Vou na rua comprar uns trens... = Este é um exemplo de generalização máxima!
· Vendeu a casa que tinha, e agora mora de aluguel... Que trem bobo ! = atitude de reprovação, de condenação do procedimento alheio.
· E então aconteceu um trem horroroso: os dois carros chocaram-se de frente! = na expressão de momentos de pavor.
· Estou sentindo um trem esquisito... = pode referir-se tanto a um simples mal-estar, como a um sinistro presságio.
· Se acontecer um trem comigo, cuide de minha família... = típica expressão de alguém temeroso de algum presságio.
· Que trem bão! = Bem feito! Reprimenda por um erro ou imprevidência.
· Que trem bão! = real satisfação, em situações de contentamento.
. Que trem bão!! = refere-se a uma mulher gostosa.
· Você está procurando um trem que não guardou...! = admoestação a alguém por ações condenáveis e nas quais se antevê iminente perigo ou decorrência desfavorável.
· Você está querendo um trem impossível! = reprimenda ao caráter ambicioso de alguém.
· Comprei um trem arrumado! = pode referir-se tanto a um cavalo, quanto a um carro, eletrodoméstico, etc., enfim, a qualquer aquisição de boa qualidade. A propósito, em Capelinha há uma loja de artigos para presentes com o nome de “Trem Arrumado Presentes”.
· Que trem engraçado, uma cadela criando um gatinho... = a palavra trem é empregada em situações inusitadas.
· Que trem pra frente! = referindo-se ao caráter audacioso de alguém.
· Que trem sapeca! = para se referir à falta de inibição de alguém.
· Que trem horroroso...! = pode referir-se a uma situação de real pavor, como pode traduzir espanto diante da audácia de alguém.
· Este menino é um trem do outro mundo! = expressa alto grau de travessura da criança.
· Que trem insuportável...! = pode referir-se a alguém realmente antipático ou referir-se, contraditoriamente, a alguém simpático, cuja simpatia não se queira admitir deliberadamente.
· Ô trem ganancioso! = reprimenda à ganância.
· Ô trem levado! = reprimenda ou mesmo elogio velado à intrepidez.
· Que trem esperto...! = pode conter elogio à esperteza ou reprimenda sutil à atitude de espertalhão, de velhaco.
É realmente extenso o valor semântico da palavra trem em Minas Gerais.